Showing off her baby bump for the first time, Tey hit up the annual LudaDay celebrity basketball game in Atlanta over the holiday weekend